id_tn_l3/isa/61/02.md

Yesaya 61:2

Informasi Umum:

Yesaya melanjutkan perkataannya.

tahun rahmat TUHAN dan hari pembalasan

kedua frasa ini mengacu pada rentang waktu yang sama. "Tahun" dan "hari" keduanya merupakan contoh khusus yang mewakili keseluruhan yang lebih besar. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy dan rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

tahun rahmat TUHAN

"waktu ketika TUHAN akan bertindak dengan baik terhadap umatNya"