id_tn_l3/isa/25/08.md

Ayat 8

Ia akan menelan kematian untuk selamanya

Tuhan menyebabkan orang untuk hidup selamanya dibicarakan seolah-olah Ia akan menelan kematian. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Ia akan menyingkirkan cela umat-Nya dari seluruh bumi 

Tuhan menyebabkan umatNya untuk tidak pernah dipermalukan lagi dibicarakan seolah-oleh aib adalah sesuatu yang akan diangkat Yahweh. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)