id_tn_l3/isa/13/10.md

Yesaya 13:10

bintang-bintang di langit dan gugusan-gugusannya

"bintang-bintang dilangit"

tidak akan bersinar

Memberi sinar merujuk pada "bersinar" Terjemahan lain: "tidak akan bersinar" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Matahari menjadi gelap

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN akan membuat Matahari menjadi gelap" atau "Matahari akan menjadi gelap" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)