id_tn_l3/ezk/24/02.md

Yehezkiel 24:2

Anak manusia

"Anak seorang manusia" atau "Anak manusia." Tuhan memanggil Yehezkiel untuk menekankan bahwa dia hanyalah  seorang manusia biasa. Tuhan itu kekal dan maha kuasa, sedangkan manusia tidak. Terjemahan lain: "Manusia fana" atau "Manusia."

Raja Babel telah mengepung

Pasukan tentara Babel merujuk pada oleh pemimpinnya. Terjemahan lain: "Tentara raja Babel telah mengepung" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)