id_tn_l3/ezk/15/04.md

Yehezkiel 15:4

Lihatlah, kayu itu di lemparkan ke dalam api sebagai bahan bakar ... apakah itu berguna untuk sesuatu?

TUHAN mengatakan pertanyaan retorikal ini untuk mengingatkan Yehezkiel tentang sesuatu yang sudah ia ketahui. Ini dapat di ubah menjadi sebuah pernyataan. Terjemahan lain: lain:" jika kayu itu di lemparkan ke dalam api sebagai bahan bakar...itu tidak ada gunanya." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)</lain:">

jika kayu itu di lemparkan ke dalam api sebagai bahan bakar

Ini dapat diubah ke dalam bentuk aktif. Terjemahan lain:lain:"<a href="Lain:" "=""> jika seseorang melemparkan kayu api sebagai bahan bakar" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive</lain:">