id_tn_l3/ezk/04/08.md

Yehezkiel 4:8

Ketahuilah

"Lihatlah" atau "dengarlah" atau "berikan perhatian kepada apa yang akan Kukatakan kepadamu"

Aku akan mengikat kamu

Tali atau rantai yang mengikat seseorang dalam pergerakan.  Tidak terlalu jelas apakah kata "tali" menggambarkan sesuatu yang dilakukan TUHAN seolah-olah Dia telah mengikat Yehezkiel atau arti harfiah Dia mengikat secara fisik. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)