id_tn_l3/ecc/07/27.md

Pengkotbah 7:27

menambahkan satu untuk menemukan yang lain

Kata "menemukan" dapat digambarkan sebagai kata kerja. Kata "ditambahkan" di sini digunakan sebagai sebuah idiom. Terjemahan lain : "menemukan satu hal dan lainnya" (Lihat : rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns danrc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

agar menemukan penjelasan yang nyata

Kata "penjelasan" dapat digambarkan sebagai sebuah kata kerja. Lihat bagaimana frasa "penjelasan yang nyata" diterjemahkan dalam Pengkotbah 7:25. Terjemahan lain : "agar dapat menjelaskan hal-hal dalam hidup" (Lihat : rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)