id_tn_l3/deu/29/10.md

24 lines
979 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

### Ulangan 29 : 10-11
# Informasi umum:
Musa terus berbicara kepada orang-orang Israel.
# Anak-anakmu dan istri-istrimu ... perkemahanmu
Musa berbicara kepada orang Israel seumpama mereka adalah satu orang "kau" dan "kepunyaanmu" disini adalah tunggal. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
# orang asing yang tinggal perkemahanmu, ... yang memotong kayu dan yang membawa air kepadamu.  
Ada banyak sekali orang asing diantara orang Israel. Terjemahan Lain: "orang asing yang berada diantara perkemahanmu  yang memotong kayumu dan mengambil airmu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun]])
# Kata-kata Terjemahan
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chief]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tribe]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/elder]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/foreigner]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/water]]