id_tn_l3/dan/04/22.md

Daniel 4:22

Engkaulah, tuanku raja

"Pohon itu adalah engkau, ya raja"

kemuliaanmu bertambah ... kekuasaanmu hingga

Kedua frasa ini memiliki kesamaan arti. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

kemuliaanmu bertambah

Frasa yang menggunakan kata "bertambah" sama dengan mengatakan kejayaan raja yang meningkat.Terjemahan lain: "kejayaanmu bertambah" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)