id_tn_l3/amo/08/07.md

340 B

Amos 8:7

TUHAN bersumpah demi kesombongan Yakub

Di sini "kesombongan Yakub" adalah gelar untuk TUHAN. Juga "Yakub" menjelaskan keturunannya, Israel. Terjemahan lain: "TUHAN telah bersumpah demi diriNya sendiri, kataNya" atau "TUHAN, yang atas kesombongan Israel, telah bersumpah"(Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)