di bumi, Engkau membuat perjanjian dengan umat-Mu karena Engkau mengasihinya
Ini dapat diungkapkan sebagai sebuah kalimat baru. "Di atas bumi. Engkau memelihara janji-Mu untuk mengasihi hamba-hamba-Mu" atau "Di atas bumi. Engkau dengan setia mengasihi hamba-hamba-Mu."
yang mengikuti-Mu dengan sepenuh hati mereka
Cara hidup seseorang diibaratkan seperti orang itu sedang berjalan di atas sebuah jalan. Terjemahan lain: Menjalani dengan sepenuh hati cara hidup yang engkau inginkan orang lain juga menjalaninya." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)
See in Reader