id_tn_l3/1sa/14/12.md

1 Samuel 14:12

Kami akan memberitahukan sesuatu

Ini adalah sebuah ungkapan yang berarti "kami akan mengajarkanmu sebuah pelajaran." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Mereka telah diserahkan oleh TUHAN ke dalam tangan orang Israel.

Di sini "tangan" mengacu pada kekuatan untuk mengalahkan orang Filistin. Terjemahan lain: "Israel akan memungkinkan mengalahkan mereka" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)