id_tn_l3/1jn/04/19.md

14 lines
541 B
Markdown

Ayat: 19-21
# membenci saudaranya
"membenci orang percaya".
# seseorang yang tidak mengasihi saudaranya, yang dilihatnya, tidak dapat mengasihi Allah, yang tidak dilihatnya
Jika dua kalimat negatif di dalam satu baris membingungkan, ini bisa diterjemahkan berbeda. AT: "seseorang yang membenci saudaranya, yang dapat dilihat, tidak dapat mengasihi Allah, yang tidak terlihat" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
# Kata-kata Terjemahan
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]