id_tn_l3/1ch/10/09.md

1 Tawarikh 10:9

Mereka menelanjanginya

"Orang Filistin menyingkirkan segala sesuatu dari tubuh Saul"<o:p></o:p>

untuk membawa berita itu ke berhala-berhala mereka dan kepada orang-orang

Mereka memberi tahu orang-orang apa yang telah terjadi dan memuji berhala mereka dalam doa.<o:p></o:p>

untuk membawa berita

Seseorang yang memberi tahu orang lain tentang sesuatu yang telah terjadi dibicarakan seolah-olah orang itu membawa objek yang jelas dan memberikannya kepada orang lain. TA: "untuk mengetahui apa yang telah terjadi" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)