forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
19 lines
725 B
Markdown
19 lines
725 B
Markdown
# Informasi Umum:
|
|
|
|
Musa melanjutkan berbicara dengan umat Israel.
|
|
|
|
# Jika ada perkara yang terlalu sulit bagimu
|
|
|
|
"Jika ada perkara" atau " Jika ada situasi"
|
|
|
|
# hak seseorang dan hak orang lain
|
|
|
|
Sebuah "hak" adalah kekuasan resmi seseorang untuk melakukan sesuatu atau menguasai sesuatu.
|
|
|
|
# kamu akan mencari nasihat mereka
|
|
|
|
Kata benda abstrak "nasihat" dapat dinyatakan dalam bentuk kata kerja. Terjemahan Lain: "kamu akan menanyakan mereka untuk menasihatimu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# Mereka akan memberi keputusan
|
|
|
|
Kata benda abstrak "keputusan" bisa diubah ke kata benda. Terjemahan Lain: "mereka akan memutuskan tentang perkara ini" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]) |