id_tn_l3/1co/01/22.md

Informasi Umum:

Di sini kata "kami" merujuk kepada Paulus dan pengajar Alkitab lainnya. (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-exclusive)

Kristus yang disalibkan

"tentang Kristus, yang mati di kayu salib" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

batu sandungan

Sama seperti seseorang yang dapat tersandung batu di jalan, maka pesan keselamatan melalui penyaliban Kristus menjaga orang-orang Yahudi dari percaya akan Yesus. Terjemahan Lain: "tidak diterima" atau "sangat tertutup". (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)