forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
27 lines
1.1 KiB
Markdown
27 lines
1.1 KiB
Markdown
# Ibrani 02
|
||
|
||
# Catatan Umum
|
||
|
||
#### Struktur dan Format
|
||
|
||
Pasal ini bercerita tentang bagaimana Yesus lebih baik daripada Musa, orang besar bagi Yahudi.
|
||
|
||
Beberapa terjemahan menyelipkan beberapa puisi yang diatur kearah kanan dari tulisan lainnya supaya lebih mudah dibaca. BHC melakukan ini dengan puisi didalam 2:6-8, 12-13, yang mana kata-kata ini dari PL.
|
||
|
||
#### Konsep khusus dari pasal ini
|
||
|
||
##### Saudara-saudara
|
||
|
||
Penulis dapat menggunakan kata "saudara-saudara" untuk mengacu pada umat Israel dan orang-orang Kristen. Harus lebih dipastikan untuk memastikan referensinya jelas dan jika dibutuhkan dapat meninggalkan acuan yang tidak pasti.
|
||
|
||
#### Kemungkinan terjemahan sulit lainnya
|
||
|
||
##### Nubuat
|
||
|
||
Yesus secara harafiah memenuhi nubuat-nubuatan tentang Mesias tetapi nubuat-nubuatnya sering mengandung puitis atau dengan bahasa metafora. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet]], [[rc://id/tw/dict/bible/kt/christ]], dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
## Tautan:
|
||
|
||
* **Catatan Ibrani [02:01 ](./01.md)**
|
||
|
||
**[<<](../01/intro.md) | [>>](../03/intro.md)** |