id_tn_l3/jos/16/intro.md

Catatan Umum Yosua 16

Konsep khusus dalam pasal ini

Keluarkan Mereka

Orang Mesir harus mengusir orang-orang Kanaan seluruhnya. Jika mereka tidak mengusir semuanya, orang-orang Kanaan akan menyebabkan umat Israel menyembah allah-allah lain. Hal itu adalah perbuatan dosa jika mengijinkan orang-orang Kanaan untuk tetap tinggal di negeri itu.(Lihat: rc://id/tw/dict/bible/kt/falsegod dan rc://id/tw/dict/bible/kt/sin)

Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

Pasal ini bercerita tentang negeri yang diberikan kepada suku Efraim, salah satu dari anak-anak Yusuf. Akan sangat sulit untuk mengerti lokasi mereka tanpa sebuah peta. Penelitian lebih jauh mungkin dibutuhkan untuk mengerti lokasi negeri mereka. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

Tautan:

• Joshua 16:01 Notes