id_tn_l3/psa/89/29.md

takhtanya seperti umur langit

Seseorang dari keluarga Daud akan selalu memerintah sebagai raja dibicarakan seumpama takhtanya akan tetap berlangsunng selama langit ada. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-simile)

takhtanya

Di sini "takhta" menggambarkan kekuasaan untuk memerintah sebagai raja. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)