id_tn_l3/job/21/04.md

Ayub 21:4

Pernyataan Terkait

Ayub melanjutkan berbicara dengan teman-temannya.

Apakah keluhanku tertuju pada manusia? Kalau begitu, mengapa aku harus tidak bersabar?  

Ayub menggunakan pertanyaan untuk memberikan penekanan bahwa menurutnya adalah adil jika ia mengeluh. Terjemahan lain: "aku tidak sedang mengeluh kepada manusia. Aku punya hak untuk tidak bersabar"  (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)