id_tn_l3/job/19/04.md

Ayub 19:4

bersalah

"tidak sengaja bersalah" atau "tidak sengaja berdosa"

kesalahanku tinggal menjadi urusanku sendiri

Ayub mengatakan bahwa teman-temannya tidak layak untuk menghinanya karena dia sendiri yang membuat kesalahan itu.Terjemahan lain: "kesalahanku adalah tanggung jawabku, jadi jangan hina aku" atau "kesalahanku tidak menyakitimu, jadi janganlah kamu terus menghinaku" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

kesalahanku

"dosaku" atau "kesalahanku"