id_tn_l3/2sa/19/01.md

2 Samuel 19:1:1

diberitahukanlah kepada Yoab

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk kalimat aktif. Terjemahan lain : "Seseorang memberitahu Yoab" (Lihat:rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Sesungguhnya, raja menangis

Kata "lihat" di sini digunakan untuk  menggambarkan perhatian seseorang terhadap apa yang dikatakan selanjutnya. Terjemahan lain: "Dengarlah, raja sedang menangis"