WA_Training
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/pro/19/25.md

553 B
Raw Blame History

Pukullah pencemooh dan orang naif

"Jika kamu memukul pencemooh dan orang naif"

pukullah pencemooh

"hukumlah pencemooh"

orang naif

"orang tak berpengalaman" atau "orang yang belum dewasa"

bijak

lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Amsal 12:23.

didiklah orang tak berpengertian, dan

"jika kamu menegur orang tak berpengertian"

dia akan memahami pengetahuan

kata benda abstrak "pengetahuan" bisa dinyakat mejadi "tahu" terjemahan lain: "dia akan tau lebih" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns)