id_tn_l3/job/14/13.md

Informasi umum:

Ayub terus berbicara kepada Tuhan.

Seandainya Engkau menyembunyikan aku

Ini adalah seruan menunjukkan apa yang sangat diinginkan Ayub tetapi ia tidak benar-benar berharap itu terjadi. Terjemahan lain: "Saya berharap Engkau menyembunyikan saya" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-exclamations)

di dalam dunia orang mati

"menyembunyikan aku " atau "membuat aku disembunyikan"

Lalu mengingat aku

Mengingat adalah ungkapan yang berarti untuk berpikir tentang dia. Terjemahan lain:. "berpikir tentang aku" atau "ingatlah aku" (Lihat:rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)