id_tn_l3/2ki/10/29.md

tidak meninggalkan dosa-dosa Yerobeam anak Nebat

Perkataan Yehu melakukan dosa yang sama dengan yang dilakukan Yeroboam, seolah-olah dosa Yeroboam adalah tempat yang tidak ditinggalkan Yehu. Terjemahan lain: "tidak berhenti melakukan dosa yang sama dengan dosa yang dilakukan Yeroboam anak Nebat" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Nebat

Lihat bagaimana nama ini diterjemahkan dalam 2 Raja-Raja 3:3. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)