dan berdoa kepada Allah. Allah mendengar permohonannya

Frasa kedua yang memperkuat frasa pertama dan menekankan kesungguhan dari doa Manasye. Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "dia berdoa kepada Tuhan dan memohon" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-doublet dan rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

ke kerajaanya

"untuk memerintah sebagai raja"