forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
17 lines
710 B
Markdown
17 lines
710 B
Markdown
# Yerobeam ... Nebat
|
||
|
||
Ini adalah nama-nama pria. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
||
# Zereda
|
||
|
||
Ini adalah nama sebuah lokasi. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
||
# Zerua
|
||
|
||
Ini meruoakan nama seorang wanita. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
||
# memberontak terhadap kekuasaan raja
|
||
|
||
Kata "kekuasaan" mengacu pada otoritas, kekuatan, dan kendali. Ungkapan "memberontak terhadap" mengaruh pada menentang menggunakan otoritas, kekuatan, dan kendali. Ini merupakan metonimia yang digunakan pada idiom pada umumnya. Terjemahan lain: "memberontak terhadap raja" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|