forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
15 lines
680 B
Markdown
15 lines
680 B
Markdown
# Informasi umum:
|
||
|
||
TUHAN melanjutkan berbicara kepada umat Israel.
|
||
|
||
# memuaskan jiwamu di tanah yang kering
|
||
|
||
"Air" menunjuk pada semua yang mereka perlukan untuk hidup yang berlimpah meskipun lingkungannya berkekurangan.(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# Kamu akan menjadi seperti taman yang diairi
|
||
|
||
"Taman yang diairi" menunjuk kepada kelimpahan dan sangat banyak sehingga mereka akan memperoleh apa yang mereka butuhkan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
||
# seperti mata air, yang tidak pernah kering.
|
||
|
||
"mata air" menunjuk pada sumber kelimpahan di tanah yang dimana air sangat berharga. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]]) |