forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
7 lines
586 B
Markdown
7 lines
586 B
Markdown
# TUHAN dalam kebesaran-Nya akan menjadi tempat yang memiliki sungai-sungai dan kanal-kanal yang lebar bagi kita
|
|
|
|
"kita" disini menunjuk pada Yesaya dan termasuk bangsa Yehuda. Ungkapan ini tentang keamanan hidup dalam TUHAN seperti sebuah tempat yang dikelilingi sungai sehingga musuh tidak dapat menyerang. Terjemahan lain: "TUHAN yang mulia akan bersama kita, dan kita akan aman seperti di tempat yang dikelilingi kanal sungai yang luas" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-inclusive]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# akan menjelajahi
|
|
|
|
"akan mengarungi sungai" |