forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
767 B
Markdown
11 lines
767 B
Markdown
# Hal itu terjadi
|
|
|
|
Frasa ini dipakai untuk menandai mulainya suatu kisah baru. Jika dalam ada arti lain yang bisa diungkapkan dalam bahasa kamu, kamu dapat mempertimbangkan untuk menggunakannya.
|
|
|
|
# selama 20 tahun
|
|
|
|
"Setelah 20 tahun" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# Salomo membangun Bait TUHAN dan istananya
|
|
|
|
Penulis menuliskan tentang Salomo yang memerintahkan orang-orang untuk membangun bait suci dan di tempatkan di dalam istananya dan memberitahukan kepada mereka bagaimana membangun bait itu seperti seolah-olah dirinya sendiri yang membangunnya. Terjemahan lain: "Salomo membangun rumah TUHAN" dan membangun istananya" atau "Salomo mengarahkan pembangunan Bait Suci dan istananya". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) |