forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
17 lines
625 B
Markdown
17 lines
625 B
Markdown
# Alexander
|
|
|
|
Nama Orang. Lihat [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# memberikan isyarat dengan tangannya
|
|
|
|
Secara eksplisit dapat dilihat bahwa Alexander berada di tengah kerumunan orang banyak dan mengharapkan orang banyak itu untuk tenang AT "memberi isyarat menggunakan bahwa tubuhnya supaya orang banyak itu tenang"[[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# memberikan penjelasan
|
|
|
|
"menginginkan penjelasan"
|
|
|
|
# dengan satu suara
|
|
|
|
mereka berteriak secara bersama dalam waktu yang sama serta berbicara dalam satu suara. AT: "dalam satu kesatuan atau bersama-sama [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|