forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
11 lines
771 B
Markdown
11 lines
771 B
Markdown
# Dia juga dibunuh dengan mata pedang ... dia dibunuh dengan mata pedang.
|
||
|
||
Kemungkinan arti lainnya adalah 1) Doeg sendiri membunuh para imam atau 2) Kata "Doeg" adalah sebuah sinokdoke untuk Doeg dan laki-laki yang pergi bersama dengannya. Terjemahan lain: "Mereka juga membunuh dengan mata pedang ... mereka membunuh dengan mata pedang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
||
# Meletakkannya dengan mata pedang
|
||
|
||
"membunuh dengan mata pedang"
|
||
|
||
# Nob
|
||
|
||
Nob adalah nama sebuah kota. Di sini nama "Nob" mewakili orang-orang di kota itu. Terjemahan lain: "orang-orang di kota Nob" atau "orang-orang Nob" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) |