forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
21 lines
963 B
Markdown
21 lines
963 B
Markdown
# Informasi Umum:
|
|
|
|
Kata "kamu" di sini mengacu pada umat Israel
|
|
|
|
# Pernyataan Terkait:
|
|
|
|
Allah melanjutkan berbicara kepada Musa apa yang harus dikatakan kepada umat.
|
|
|
|
# untuk menghasilkan bau harum bagi TUHAN
|
|
|
|
"untuk menghasilkan bau harum yang menyenangkanTUHAN" Allah senang dengan penyembah tulus yang memberikan persembahan kurban seolah-olah TUHAN senang dengan bau dari kurban. AT: "untuk menyenangkan Tuhan dengan membakarnya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# harus dibuat menjadi persembahan biji-bijian, persembahan minuman
|
|
|
|
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "kamu harus memberikan persembahan biji-bijian dan minuman" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# seperti perintah yang ditetapkan
|
|
|
|
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "seperti yang perintah yang ditetapkan" atau "seperti yang Aku perintahkan saat Aku membuat ketetapan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|