forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
17 lines
726 B
Markdown
17 lines
726 B
Markdown
# Informasi Umum:
|
||
|
||
TUHAN terus mengatakan kepada Musa apa yang orang-orang harus lakukan.
|
||
|
||
# ikat pinggang yang ditenun dengan halus
|
||
|
||
Ini adalah sebuah ikat pinggang yang dibuat dari benang halus yang seseorang lilitkan bersama untuk membuat benang yang lebih kuat. Lihat bagaimana kamu menerjemahkan ini dalam [Keluaran 28:8](./06.md).
|
||
|
||
# sehingga itu akan melekat
|
||
|
||
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk yang aktif. AT: "sehingga mereka akan melekatkannya" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
||
# tutup dada itu mungkin tidak melekat pada efod
|
||
|
||
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk yang positif. AT: "tutup dada itu akan tetap melekat/berada di efod" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|
||
|