id_tn_l3/amo/06/06.md

meminum anggur dari cawan-cawan anggur

Ini menyiratkan bahwa mereka meminum banyak anggur karena mereka meminumnya dari sebuah cawan yang besar daripada cangkir anggur yang biasa. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

tidak berduka atas hancurnya keturunan Yusuf

Di sini "Yusuf" mewakili keturunannya. Terjemahan lain: "mereka tidak berduka atas keturunan Yusuf yang mana musuh-musuhnya akan segera hancurkan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)