id_tn_l3/jos/07/12.md

tidak dapat bertahan menghadapi musuhnya

Berdiri di hadapan musuh-musuh mereka menyatakan bertempur melawan musuh-musuh mereka.Terjemahan lain: "tidak dapat menang bertempur melawan musuh-musuh mereka" atau "tidak dapat mengalahkan musuh-musuh mereka" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

tidak dapat bertahan menghadapi musuhnya

Tidak dapat bertahan ini menunjukan melarikan diri menghidari musuh-musuh mereka. Terjemahan lain: "Mereka melarikan diri dari musuh-musuh mereka" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

Aku tidak akan lagi tetap bersertamu

Bersama Israel artinya menolong Israel.Terjemahan lain: "Aku tidak akan menolongmu lagi" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)