Sekarang mereka berdosa lebih lagi

Di sini "mereka" merujuk kepada suku Efraim dan seluruh bangsa yang mencontoh Efraim.

manusia mencium anak-anak lembu

Bagian dari penyembahan berhala adalah mencium patung berhala, dalam hal ini patung anak lembu. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)