id_tn_l3/deu/12/27.md

darah korban sembelihanmu haruslah dicurahkan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "imam akan mencurahkan darah pada korban persembahan."  (Lihat:  rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)

kamu boleh memakan dagingnya

Hukum Tuhan yang menetapkan bagian tubuh hewan yang dijadikan kurban bakaran, ada bagian yang diberikan untuk imam dan ada pula bagian yang diberikan kepada orang yang memberi persembahan untuk dimakan. Arti keseluruhan dari pernyataan ini dapat dibuat secara tersurat. Terjemahan lain: "kamu akan makan sebagian daging" (Lihat:  rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)