id_tn_l3/lev/03/03.md

bagian dalam

Ini adalah bagian isi perut dan usus.

oleh pinggang

Ini bagian dari tubuh di samping tulang belakang diantara tulang rusuk dan tulang pinggang.

cuping hati

Ini adalah lengkungan atau bulatan dari bagian hati. Ini tergolong bagian paling baik dari hati untuk dimakan. AT: "bagian paling baik dari hati"

Ini akan menghasilkan bau yang harum bagi TUHAN

TUHAN telah disenangkan dengan persembahan yang tulus sebagaimana dikatakan seolah Allah disenangkan dengan bau korban bakaran. Lihat bagaimana kamu menerjemahkan ini pada Imamat 1:9. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

itu akan menjadi pengorbanan yang diberikan untukNya dengan bakaran

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Ini akan menjadi korban bakaran kepada TUHAN" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)