id_tn_l3/2ki/04/01.md

rombongan nabi

Hal ini bukan berarti mereka adalah anak laki-laki dari para nabi, tapi lebih kepada suatu rombongan nabi-nabi. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam 2 Raja-raja 2:3. Terjemahan lain: "para nabi". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)

Hambamu yaitu suamiku

"Suamiku yang adalah pelayanmu".

penagih hutang

Orang yang meminjamkan uang kepada orang lain.