id_tn_l3/jdg/08/07.md

Aku akan menggaruk tubuhmu dengan duri padang gurun dan onak

Arti keseluruhan dari pernyataan ini bisa diperjelas. Terjemahan lain: "Aku akan membuat cambuk dari duri gurun dan onak untuk memukulmu dan merobekmu" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

duri gurun dan onak

tanaman merambat yang tajam, berduri yang ranting-rantingnya dapat menyakiti manusia maupun hewan.