id_tn_l3/ezk/15/03.md

## apakah orang-orang mengambil kayu pohon anggur untuk membuat sesuatu?

TUHAN mengatakan pertanyaan retoris ini untuk mengingatkan Yehezkiel akan sesuatu yang dia sudah ketahui. Ini dapat di terjemahkan menjadi sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "orang-orang tidak akan mengambil kayu pohon anggur untuk membuat sesuatu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## apakah  orang-orang membuat pasak darinya untuk menggantungkan bejana padanya?

TUHAN mengatakan pertanyaan retoris ini untuk mengingatkan Yehezkiel akan sesuatu yang dia sudah ketahui. Ini dapat di terjemahkan menjadi sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "mereka tidak akan membuat pasak darinya untuk menggantungkan bejana padanya. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								## apakah orang-orang mengambil kayu pohon anggur untuk membuat sesuatu?
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								TUHAN mengatakan pertanyaan retoris ini untuk mengingatkan Yehezkiel akan sesuatu yang dia sudah ketahui. Ini dapat di terjemahkan menjadi sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "orang-orang tidak akan mengambil kayu pohon anggur untuk membuat sesuatu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								## apakah  orang-orang membuat pasak darinya untuk menggantungkan bejana padanya?
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								TUHAN mengatakan pertanyaan retoris ini untuk mengingatkan Yehezkiel akan sesuatu yang dia sudah ketahui. Ini dapat di terjemahkan menjadi sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "mereka tidak akan membuat pasak darinya untuk menggantungkan bejana padanya. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])