forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
35 lines
1.1 KiB
Markdown
35 lines
1.1 KiB
Markdown
|
### Ayat: 17-19
|
||
|
|
|
||
|
|
# Pernyataan Terkait:
|
||
|
|
|
||
|
|
Meskipun Yesus berbicara khusus kepada murid-muridNya, ada banyak orang di sekitar yang juga mendengar.
|
||
|
|
|
||
|
|
# dengan mereka
|
||
|
|
|
||
|
|
"bersama dua belas orang yang Ia pilih" atau "bersama kedua belas rasulNya"
|
||
|
|
|
||
|
|
# disembuhkan
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "agar Yesus menyembuhkan mereka" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Orang-orang yang kerasukan roh jahat juga disembuhkan
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Yesus juga menyembuhkan orang-orang yang kerasukan roh jahat" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# bermasalah dengan roh jahat
|
||
|
|
|
||
|
|
"diganggu oleh roh jahat" atau "dikendalikan oleh roh jahat"
|
||
|
|
|
||
|
|
# kuasa untuk menyembuhkan keluar dari Dia
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ia memiliki kuasa untuk menyembuhkan orang" atau "Ia menggunakan kuasaNya untuk menyembuhkan orang"
|
||
|
|
|
||
|
|
# kata-kata terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/judea]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/jerusalem]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/tyre]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/sidon]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/heal]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/demon]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/power]]
|