See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
การเปิดเผยพระดำรัสของพระองค์ให้ความสว่าง
ผู้เขียนพูดถึงพระดำรัสของพระยาห์เวห์ เหมือนกับว่าพระดำรัสเหล่านั้นเป็นผ้าที่พับไว้ และคนที่อธิบายพระดำรัสของพระยาห์เวห์ เหมือนกับว่าพวกเขากำลังคลี่ผ้านั้นออก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คำอธิบายของพระองค์ให้ความสว่าง" หรือ "เมื่อมีคนอธิบายพระดำรัสของพระองค์ พระดำรัสเหล่านั้นก็ให้ความสว่าง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
การเปิดเผยพระดำรัสของพระองค์ให้ความสว่าง
ผู้เขียนพูดถึงพระดำรัสของพระยาห์เวห์ที่ให้สติปัญญาแก่คนเหมือนกับว่าพระดำรัสของพระองค์ส่องแสงสว่างแก่พวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คำอธิบายของพระองค์ประทานสติปัญญาแก่ผู้คน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)