See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ซื้อคืน
บุตรชายหัวปีและลูกลาหัวปีเป็นของพระยาห์เวห์ แต่พระยาห์เวห์ไม่ทรงต้องการให้พวกเขาถวายเป็นเครื่องเผาบูชาแด่พระองค์ แต่คนอิสราเอลต้องถวายลูกแกะตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาแทน การทำเช่นนี้อนุญาตให้คนอิสราเอลซื้อลาและบุตรชายกลับคืนไปจากพระยาห์เวห์ได้
ห้ามผู้ใดมาเข้าเฝ้าเรามือเปล่า
พระเจ้าตรัสถึงเครื่องบูชาเหมือนกับว่าคนนั้นต้องถือมันไปในมือของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีผู้ใดมาเข้าเฝ้าเราโดยไม่มีเครื่องบูชา" หรือ "ทุกคนที่มาเข้าเฝ้าเราต้องนำเครื่องบูชามาถวายแด่เรา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)