th_tn/exo/30/23.md

เครื่องเทศ

พืชที่ทำให้แห้งที่ผู้คนบดเป็นผงและใส่ในน้ำมันหรืออาหารเพื่อให้มีกลิ่นหอมหรือรสชาติที่ดี ดูที่เคยแปลไว้ใน อพยพ 25:6 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

ห้าร้อยเชเขล...250 เชเขล

"500 เชเขล...สองร้อยห้าสิบเชเขล" หนึ่งเชเขลเท่ากับประมาณ 11 กรัม ผู้แปลอาจจะใช้หน่วยวัดที่ผู้คนรู้และเป็นตัวเลขจำนวนเต็ม "5.7 กิโลกรัม ... 11.4 กิโลกรัม" หรือ "หกกิโลกรัม ... สามกิโลกรัม" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-bweight]] และ rc://*/ta/man/translate/translate-fraction)

อบเชยหอม...ตะไคร้หอม

สิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องเทศที่มีกลิ่นหอม (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)