th_tn/exo/30/06.md

1.0 KiB

หีบแห่งสักขีพยาน

หีบนี้เป็นหีบที่บรรจุพระบัญญัติ ประโยคนี้สามารถกล่าวให้ชัดเจนในการแปล ดูที่เคยแปลไว้ใน อพยพ 26:33 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หีบที่บรรจุพระบัญญัติ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ฝาหีบลบล้างบาป

นี่เป็นฝาหีบที่วางไว้ข้างบนหีบที่ซึ่งทำการถวายเครื่องบูชาลบล้างบาป ดูที่เคยแปลไว้ใน อพยพ 25:17

ที่ซึ่งเราจะพบกับเจ้า

ในที่นี้ "เจ้า" หมายถึงโมเสส (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-you)