th_tn/1ch/29/14.md

1.2 KiB

ข้อความเชื่อมโยง

ดาวิดทรงยังคงอธิษฐานสรรเสริญพระยาห์เวห์ต่อไป

แต่ข้าพระองค์เป็นใคร? และชนชาติของข้าพระองค์เป็นใคร ที่ข้าพระองค์ทั้งหลายจะสามารถถวายแด่พระองค์ด้วยความเต็มใจเช่นนี้?

ดาวิดใช้คำถามเชิงโวหารนี้เพื่อแสดงว่าพระองค์และประชาชนของพระองค์ไม่สมควรได้รับคำชมสำหรับการถวายสิ่งใดแด่พระเจ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนของข้าพระองค์และข้าพระองค์ถวายสิ่งเหล่านี้ให้พระองค์ด้วยความเต็มใจ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)