นี่เป็นสำนวน วลีนี้เป็นการพูดเกินจริงที่หมายถึง "ข้าพระองค์โกรธมาก" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]])