See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ที่กำบัง...ของข้าพระองค์
พระเจ้าทรงทำให่ผู้เขียนปลอดภัยถูกพูดถึงเหมือนกับว่าพระเจ้าทรงเป็นสถานที่ซึ่งผู้เขียนสามารถไปซ่อนตัวอยู่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
โล่ของข้าพระองค์
พระเจ้าทรงปกป้องผู้เขียนถูกพูดถึงเหมือนกับว่าพระเจ้าทรงเป็นโล่ของผู้เขียน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ข้าพระองค์รอคอยพระดำรัสของพระองค์
คำว่า "รอคอย" ในที่นี้ หมายถึงการรออย่างมีความหวัง นี่เป็นแนวคิดของความหวังและความวางใจ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์วางใจในพระดำรัสของพระองค์"
พระดำรัสของพระองค์
คำว่า "พระดำรัส" ในที่นี้ หมายถึงสิ่งที่พระเจ้าทรงสื่อสารกับคน